I never actually shared this on ArtStation as I felt it'd get more visibility on 80 level but now I'm trying to compile more useful information for newer artists in one place and this is still up to date information so I decided to share it here.
My original article can be found here: https://80.lv/articles/learning-to-use-ue4-with-modo/
Please check out the original article as it has better images, videos etc and 80 Level does amazing work so there'll be even more there for you to learn from.